LAS DAMAS DE LOS BORDADOS de Casa Clementina

Somos una organización sin fines de lucro que usa el arte del cine, el video y la tecnología para la formación de individuos protagonistas de su propia historia, cultura y valores humanos;
​y para el desarrollo social emocional de niños y jóvenes en su preparación para las demandas del mundo de hoy.

We are a non-profit organization that uses the art of cinema, video and the technologyto form individuals protagonists of their own history, culture and human values; and for the emotional social development
of children and young people in their preparation for the demands of today's world.

Casa Clementina usa los principios de la Economía Naranja, las herramientas
de las comunicaciones audiovisuales, la lengua y la tecnología educativa
en función del desarrollo integral de la juventud.
Esto incluye la tecnología audiovisual, el desarrollo de pensamiento critico
a través del cine y el video, y el uso de los recursos humanos locales para el desarrollo
​del turismo cultural para el beneficio local.
​

Casa Clementina uses the principles of the Orange Economy,
the tools of audiovisual communications, language and educational
technology to provide integral development for the youth.
This includes ​audiovisual technology, the development of critical thinking
through film and video,​ and the training of local human resources
in the development of cultural tourism for local benefit.

Usamos las artes y humanidades como herramientas para el desarrollo de nuestra comunidad.
Nuestros programas están basados en la igualdad, la inclusión y la tolerancia. Practicamos la
responsabilidad social como un compromiso ético. Promovemos los intercambios culturales y
educativos entre organizaciones sin fines de lucro, empresa privada, artistas, profesionales y
jóvenes de las Américas con el fin de contribuir al desarrollo de individuos seguros,
​empáticos y comprometidos con el mejoramiento de sus comunidades.  
​

We use the arts and humanities as tools for the development of
our community. Our programs are based on equality, inclusion and
tolerance. We practice social responsibility as an ethical commitment.
We promote cultural and educational exchanges between nonprofit
organizations, private companies, artists, professionals and young people of
​the Americas  in order to ​contribute to the development of safe, empathic
and committed  individuals with the improvement of their communities.


​"​Los programas de Casa Clementina son laboratorios
para el desarrollo de modelos reproducibles"

P R O G R A M A S

P R O G R A M S

La Galería y Cinema FICS. Un espacio abierto al
publico general con dos salas: la Sala Clementina Suárez, presentando exhibiciones de artes plásticas, artesanía
y fotografía; y el Salón Cinema, presentando cine
en tabletas, juegos electrónicos y películas de largometraje. Abierto todos los fines de semana.
 
Aprendiendo Aprender. Un programa de refuerzo escolar, lectura, clases de inglés y computación que fortalecen las habilidades académicas de niños, niñas, jóvenes y adultos.
 
El Club de Travies@s. Un programa para niños y niñas con necesidad de atención especial. Este programa promueve actividades lúdicas, deportes y convivios intergeneracionales.
 
El Cine Club. Un programa de alfabetización audiovisual que entrena a l@s jóvenes a leer, interpretar y analizar cine. El programa promueve la expresión publica y el debate de ideas.
 
Convivios y Oficios. Este programa celebra el tradicional arte del bordado para promover la comunicación y las relaciones comunitarias. Al ritmo de la aguja, se discuten acontecimientos locales y nacionales, se comparten chismes, historias y muchas risas. Todo al sabor de los dulces refrigerios de Beatriz—la mamá de Casa Clementina.
 
Programa Los Abuelitos. Esta es una iniciativa que apoya a adultos mayores del casco urbano con fondos del grupo Mohegan Tai Chi de Nueva York. Niños, niñas y jóvenes hacen visitas trimestrales a los abuelitos para llevar canastas de productos básicos. Los jóvenes aprenden a identificar y actuar ante las necesidades de los abuelitos, reemplazan colchones, construyen gradas, pintan y reparan sus techos.
 
Jóvenes de Suchitoto. Los jóvenes elegidos para el primer programa de Casa Clementina en Suchitoto, hoy son licenciados, técnicos y emprendedores. Todos ellos y ellas continúan trabajando y contribuyendo con la organización.
 
Convenios y apoyos. Casa Clementina apoya a organizaciones culturales, educativas y sociales en el entrenamiento del uso de los audiovisuales, la creación e implementación de campañas de comunicación, y el montaje de eventos especiales.
 
Festival Int'l de Cine Suchitoto (FICS). Una innovadora oferta cultural y turística que genera desarrollo económico, activa la participación productiva de jóvenes, moviliza los medios de comunicación y ha puesto a El Salvador en el mapa del mundo en una luz positiva. El pueblo de Suchitoto, bajo la batuta de profesionales locales y extranjeros producen las NOCHES DE GALA, donde miles de visitantes, junto a directores de cine, actores, embajadores, y celebridades bailan la famosa alfombra roja hecha de aserrín. El 2019 se celebra la sexta edición del festival FICS.

The FICS Gallery and Cinema. A space open to the general public with two rooms: the Sala Clementina Suárez, presenting exhibitions of plastic arts, crafts
and photography; and the Cinema Hall,
presenting cinema on tablets, electronic games
​and feature films. Open every weekend.

Learning to learn. A program of school reinforcement, reading, English classes and computing that strengthens the academic skills of children, youth and adults.

The Mischief-Makers Club. A program for boys and girls in need of special attention. This program promotes recreational activities, sports and intergenerational living.

The Cinema Club. An audiovisual literacy program that trains young people to read, interpret and analyze cinema. The program promotes public expression and debate of ideas.

Coffe Klatch and Crafts. This program celebrates the traditional art of embroidery and promotes communication and community relations. To the beat of the needle, local and national events are discussed, stories, gossip and lots of laughs are shared, all to the taste of sweet snacks from Beatriz — the mother of Casa Clementina.

Los Abuelitos Program. This is an initiative that supports older adults. Thanks to funds from the Mohegan Tai Chi school in New York, boys, girls make quarterly visits to the homes of elderly people to bring them baskets of basic products.
The youth learn to identify and act to help the elderly. They build assisted access, replace basic furnishure, paint and repair their homes.

Youth of Suchitoto. Young girls and boys who were chosen for the first program in Suchitoto, today are university graduates, technicians and entrepreneurs. All of them they continue working and contributing to the organization.

​Pacts and Support Agreements. Casa Clementina supports cultural, educational and social in the training of the use of audiovisuals, the creation and implementation of communication campaigns, and the assembly of special events.

​International Film Festival (FICS). An innovative initiative
​of cultural tourism that generates economic development, activates a productive participation of youth, mobilizes the media and puts El Salvador on the world map with a possitive light. The people of Suchitoto, under the baton of local and foreign professionals produce the festival GALA NIGHTS where thousands of visitors, film directors, actors, ambassadors, and celebrities dance an infamous red carpet built out of sawdust. 2019 celebrates the sixth edition of the FICS festival.

​Casa Clementina mantiene política de “puertas abiertas” y la Casa es usada como un lugar seguro para jóvenes, niñ@s y la comunidad en general. El WIFI es abierto para el uso gratis de la comunidad

Casa Clementina maintains a policy of “open doors” and the space is used by young people, children and the community
in general as a safe place. WIFI is open to give free access
​to the community.